Dès votre arrivée, cette belle montagne vous séduira par ses vastes pâturages, prairies et forêts de conifères, traversées de nombreux ruisseaux et de petites rivières. Les monuments naturels à ne pas manquer lorsque vous êtes à Zlatibor sont la grotte de Stopići, la grotte de Prerast à Dobroselica et la cascade de Gostilje. Haute de 20 mètres, elle est suivie de nombreuses petites cascades et chutes d'eau qui s’enchaînent jusqu’à la rivière de Katušnica.
La grotte de Stopići, longue de près de 1 700 mètres, est située au nord-est de la montagne. Étant à moins de 20 kilomètres de Zlatibor, elle est très facilement accessible. La grotte se distingue par ses baignoires en tuffeau, des fosses entourés des murs en pierre dans lesquels l’eau est recueillie, qui, lorsque le débit d’eau s’accroit, une magnifique cascade appelée "Source de la vie" se forme.

L’air de Zlatibor est très pur, c'est pourquoi la ville a été déclaré station de plein air. Elle se caractérise également par ses sources d’eau pure, parmi lesquelles Hajdučka česma (fontaine des Haidouks), Hajdučica à Murtenica, ainsi que Jovanova voda (eau de Jean) à Alin Potok.
Les particularités de la région de Zlatibor ont rendu la montagne favorable à la pousse d’herbes médicinales, dont les valeurs étaient déjà reconnues par la population locale dans le passé. Ces herbes ramassées et séchées connues pour leurs effets bénéfiques sur la santé sont vendues à Zlatibor. Au centre-ville est situé un jardin botanique où vous pourrez vous renseigner sur les plantes médicinales qui y poussent.
Pour vivre pleinement la nature de cette a à vous offrir, commencez votre visite en prenant l'un des sentiers de randonnée aménagés. Certains d'entre eux sont adaptés à la majorité de visiteurs, tandis que d'autres nécessitent une meilleure forme physique. Il y a également de nombreux parcours cyclables balisés, ce qui vous permet de visiter cette montagne, mais aussi les localités environnantes telles que celle de Mokra Gora, véritable joyau de la région et excellent point de départ pour explorer son histoire.
Quand on est à Zlatibor, une visite au village de Sirogojno est incontournable. Le village est connu pour ses tricoteuses réputées dans le monde entier. Un musée leur a même été dédié ! Sirogojna abrite un autre musée, celui de "Staro selo" (vieux village) : situé en plein air, il témoigne de la vie d’antan de Zlatibor au cours des XIXème et XXème siècles.